NGP所包含的“Flash网络社会系统

Resume: NGP includes “Flash Social Networking system”   

简介:NGP所包含的“Flash网络社会系统”

Back in February, Sony has said it dropped its XMB user interface from NGP so touchscreen controls could be added along with the “the social neworking factor”: today, a Flash/PHP developer’s resume has popped up showing this social networking system is Flash-based.
    早在二月,索尼就曾说过NGP的XMB界面中有条件让NGP添加“社交因子”项目:今天,一个Flash/ PHP开发者已经展示出了这个基于Flash的社交网络系统。


According to the resume of Brian Clarke, between November 2009 and the present he’s been working on a “Flash Social Networking system” for “Sony PSP2 prototype.”

根据莱恩•克拉克所述,从2009年11月到现在,他一直从事一项“Flash社交网络系统”在索尼PSP2中的原型的项目。
Flash is really nothing new to Sony handhelds: it’s been compatible with PSP since 2006.
   Flash对于索尼掌机来说不是什么新鲜事:在2006年PSP已经兼容了。

Speaking in the February issue of Edge, Sony dev boss Shuhei Yoshida said the firm wanted to make NGP “very social network orientated,” as there are “lots of fun games on Facebook, for example.”
    在发售前的二月份,索尼电脑娱乐公司全球工作室负责人吉田修平表示,公司的最终目的是要让NGP与网络社会有非常紧密的联系,由于网络上有很多好玩的应用、游戏等等,例如facebook。

He added: “We wanted to integrate the social networking factor, the potential for friends to join in, interact at any moment.
   他补充道:“我们希望NGP能够融合的网络社会的原因,是考虑到随时都有可能有潜在的合作伙伴加入我们。“

“We wanted the entire screen to be part of that experience.”
     “我们希望希望屏幕成为体验的一部分。”

Sony’s E3 press conference takes place Monday evening, with NGP expected to play a central role.

索尼的E3的新闻发布会上,星期一晚上关于NGP的新闻将发挥核心作用。

A lot of sites went live with impressions of the handheld and its launch line-up yesterday, but, unfortunately, it seems Sony is keeping a lot of what’s running under the hood hidden for the time being.
   昨天,很多网站发布了NGP的相关展示和阵容,但不幸的是,看来索尼把一些正在进行的计划隐藏了



Thanks, Klaxusprime.
感谢Klaxusprime。


Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: